français » allemand

Traductions de „violer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . violer [vjɔle] VERBE trans

1. violer:

violer
se faire violer par qn

2. violer (transgresser):

violer (droit, tabou, traité)
violer (promesse, serment)
violer (secret)
violer (contrat)

3. violer (profaner):

violer (frontière)
violer (lieu sacré)
violer (domicile, territoire)

II . violer [vjɔle] VERBE intr

violer

Expressions couramment utilisées avec violer

se faire violer par qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le directeur aurait violé une petite fille dans son bureau.
fr.wikipedia.org
Or, le gouvernement n’a pas consulté les collectivités locales et n’a pas organisé de référendum, violant ainsi les dispositions de la charte.
fr.wikipedia.org
La femme qui a donné son témoignage à la police avait été violée par quatre hommes.
fr.wikipedia.org
L’un d’entre eux a violé un adolescent retenu.
fr.wikipedia.org
Sa beauté attire l'attention d'un aristocrate dépravé qui tente de la violer.
fr.wikipedia.org
Ce principe peut parfois être violé (comme dans le cas de l'oscillation de neutrinos).
fr.wikipedia.org
Pendant la réception, il l'emmène dans une salle secrète dans les ruines du château et commence à la violer.
fr.wikipedia.org
En effet, cela violerait le droit des consommateurs autrement dit cela entre en contradiction avec le principe de liberté de choix et de penser.
fr.wikipedia.org
Le 26 juillet 2007, la haute cour statua que les droits de la jeune fille n'avaient pas été violés.
fr.wikipedia.org
L'histoire d'une fille violée par son père quand elle est jeune et qui a peur pour sa propre fille.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina