français » allemand

Traductions de „visage“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

visage [vizaʒ] SUBST m

1. visage:

visage
Gesicht nt
moitié du visage
visage d'enfant
visage de fillette/de gamin
Mädchen-/Jungengesicht

3. visage (personne):

visage
Gesicht nt
Visage pâle

4. visage (personnalité):

visage
Gesicht nt
être le visage de qc fig

5. visage (aspect):

visage de la société
visage d'une ville
visage d'une ville
à visage humain

Idiomes/Tournures:

faire bon visage
faire bon visage à qn
à visage découvert
se battre à visage découvert
sans visage
sans visage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Après quelques semaines, la peau du visage se pigmente mais la barre blanche caractéristique n'apparaît qu'à la puberté.
fr.wikipedia.org
Il retire son masque afin qu'elle voit son visage.
fr.wikipedia.org
Le shiatsu du visage est un soin de bien-être, dont l'action se concentre sur les zones d'acupuncture du visage.
fr.wikipedia.org
Le joueur a en effet donné des coups de poing au visage d'un arbitre pendant un match.
fr.wikipedia.org
Son visage exprime la paix intérieure et la force.
fr.wikipedia.org
Les seuls éléments attrayants de son visage - qui n'était pas globalement désagréable - étaient ses deux grands yeux noirs qui regardaient dessous d'épais sourcils.
fr.wikipedia.org
Leurs masques sont généralement plats, avec un visage blanc en forme de cœur, des yeux incisés et un nez triangulaire.
fr.wikipedia.org
Je pense que son visage était affectueusement beau.
fr.wikipedia.org
Il possède également une brûlure sur le côté gauche du visage provoquée par sa mère lorsqu’il avait quatre ans.
fr.wikipedia.org
Son visage passe alors « de la haine la plus totale à l’angélisme le plus absolu ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina