allemand » français

Traductions de „Vorfall“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Vorfall SUBST m (Geschehnis)

Vorfall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese unabdingbare Kontrollpflicht muss bei einem Vorfall (z. B. Unfall) nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
In den nächsten Tagen folgten zahlreiche weitere Meldungen zu meldepflichtigen Vorfällen.
de.wikipedia.org
Doch der Pfarrer erinnert sich an den Vorfall im Wald und beginnt zu raten.
de.wikipedia.org
1809 bekam seine Karriere einen Knick wegen eines Vorfalls bei den Staatsprüfungen für Beamte, für die er verantwortlich war.
de.wikipedia.org
Dem militärischen Ehrenkodex verhaftet, beschließt er, am nächsten Morgen um sieben Uhr Selbstmord zu begehen, unabhängig davon, ob der Bäckermeister den Vorfall publik machen wird oder nicht.
de.wikipedia.org
Eine 1975 am Kristall-Palast angebrachte, inzwischen dort aber nicht mehr vorhandene Gedenktafel erinnerte an diesen Vorfall.
de.wikipedia.org
Nach der offiziellen Statistik kam es im Verlauf des Wahlkampfs zu mehr als 2000 Vorfällen und zu 43 politisch motivierten Morden.
de.wikipedia.org
Von dem Vorfall konnte er sich auch aufgrund seiner Leibesfülle nicht wieder vollständig erholen.
de.wikipedia.org
Seit 1963 erinnert ein Mahnmal an den tragischen Vorfall.
de.wikipedia.org
1997 ereignete sich ein Aufsehen erregender Vorfall, der ungute Erinnerungen weckte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Vorfall" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina