Traductions de „vormittag“ dans le dictionnaire allemand » français

vormittagAO

vormittag → Vormittag

Voir aussi : Vormittag

Vormittag SUBST m

Vormittag

matinée f

am Vormittag

dans la matinée

am Vormittag

le matin

am frühen/späten Vormittag

en début/en fin de matinée

heute/Samstag Vormittag

ce/samedi matin

Vormittag SUBST m

Vormittag

matinée f

am Vormittag

dans la matinée

am Vormittag

le matin

am frühen/späten Vormittag

en début/en fin de matinée

heute/Samstag Vormittag

ce/samedi matin

Expressions couramment utilisées avec vormittag

am Vormittag

le matin

am späten Vormittag/Nachmittag

tard dans la matinée/l'après-midi

am frühen/späten Vormittag

en début/en fin de matinée

heute/Samstag Vormittag

ce/samedi matin

übermorgen Vormittag/Nachmittag

après-demain dans la matinée/dans l'après-midi

am frühen Vormittag/Nachmittag/Abend

tôt dans la matinée/l'après-midi/la soirée

bis weit in den Morgen/Vormittag

jusqu'à une heure avancée du matin/de la matinée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies und zunehmende Windscherungen in Verbindung mit trockener Luft, welche die Konvektion unterdrückte, verursachten etwas später an diesem Vormittag eine Schwächung des Sturmes.

de.wikipedia.org

Eines Vormittags verstarb er dort in Folge eines Blutsturzes.

de.wikipedia.org

Seit dem 17. Jahrhundert gab es einen Vormittags- und einen Nachmittagsprediger.

de.wikipedia.org

Am späteren Vormittag servieren die männlichen Verwandten Reis und gekochtes Fleisch für die Gäste.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren wurden auch Einrichtungen im Krippenbereich (Vormittags- sowie Ganztagsgruppen) geschaffen.

de.wikipedia.org

Die beste Tageszeit zum Besuch ist der Vormittag, wenn die Sonne im Osten und Süden steht.

de.wikipedia.org

Eine Besteigung der Hügel ist über ca. 3500 Stufen möglich; für den Aufstieg, die Besichtigung und den Rückweg ist insgesamt mindestens ein Vormittag einzukalkulieren.

de.wikipedia.org

Dabei setzt ein Seewind am späten Vormittag ein, der am Nachmittag oder Abend wieder nachlässt.

de.wikipedia.org

Die Beamten ließen eine Vorladung für Kürten zurück und begaben sich daraufhin zum Arbeitsamt, wo sie den Vormittag über erfolglos auf ihn warteten.

de.wikipedia.org

Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.

de.wikipedia.org