Traductions de „vornehmlich“ dans le dictionnaire allemand » français

vornehmlich ADV sout

vornehmlich

essentiellement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde dem vornehmlich für Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit und aus Kapitalvermögen zuständigen VIII.

de.wikipedia.org

Auf ihren Jagdflügen fliegen sie auch weitab der Gewässer, vornehmlich in bewaldeten Gebieten.

de.wikipedia.org

Vornehmlich zeichnete er sich durch seine schauspielerischen Fähigkeiten, als auch das Mitführen einer lebenden Schlange aus.

de.wikipedia.org

Beim Zweitligisten kam er jedoch vornehmlich in der Reservemannschaft zum Einsatz, ehe er seine Karriere endgültig beendete.

de.wikipedia.org

Heute ist das Gelände von Bäumen umgeben; die Ruinen kann man von der Straße aus nur selten sehen, vornehmlich im Winter.

de.wikipedia.org

Der Boden der Senke besteht vornehmlich aus einer Salzpfanne.

de.wikipedia.org

Der Kunstpreis, der in den Sparten Malerei, Bildhauerei, angewandte Kunst und Architektur vergeben wird, dient vornehmlich der Nachwuchsförderung.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich vornehmlich mit mathematischen Modellen in der Evolutionsbiologie.

de.wikipedia.org

Im ersten Bauabschnitt wurde vornehmlich am Westflügel des Gebäudes gearbeitet.

de.wikipedia.org

Da sie sich vornehmlich mit dem Erhalt der Landlose beschäftigten, bezogen sie sich vermutlich auf Regelungen zur Adoption.

de.wikipedia.org