Traductions de „vorrangig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . vorrangig ADJ

vorrangig

prioritaire

II . vorrangig ADV

vorrangig

en priorité

vorrangig

prioritairement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem werden vorrangig Projekte zur Stadtentwicklung und Verbesserung der Lebensqualität durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit begann er, sich vorrangig mit Musikgeschichte zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die Bahn diente vorrangig der Erschließung der Erz- und Kohlevorkommen im Donbass und Krywbass und trug zur rasanten Entwicklung der Industrie in diesen Gebieten bei.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Ausführungen nach dem Prinzip des Durchsteckstromwandlers, bei denen der Anschlussdraht des vorrangigen Verbrauchers nur durch eine Öffnung hindurchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Vorrangig war zunächst der Betrieb von Soldatenheimen als Begegnungs- und Freizeitzentren für die Truppe und die Zivilbevölkerung an dafür ausgewählten Bundeswehrstandorten.

de.wikipedia.org

Vorrangig wird damit die Achse der Versorgungsstrecken von Streitkräften bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die angestrebten Prozessinnovationen sollen vorrangig auf Veränderungen in der Softwaretechnologie, insbesondere durch Komponententechnologie und durch webgestützte Kooperationsplattformen, aufbauen.

de.wikipedia.org

Zu den vorrangigen Aufgaben gehört die Sanierung der noch vorhandenen, meist stark baufälligen Gruftkapellen.

de.wikipedia.org

So wird eine Gewichtszunahme als ein Mehr an Fett definiert, eine Gewichtsreduktion als ein Fettabbau dargestellt, selbst dann, wenn vorrangig Muskeln abgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Die Ertragssteigerung der Feldfrüchte war dabei das vorrangige Forschungsziel.

de.wikipedia.org