Traductions de „Vorwahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorwahl SUBST f

1. Vorwahl (vorherige Auswahl):

Vorwahl

présélection f

2. Vorwahl POL:

Vorwahl

[élection f ] primaire f

3. Vorwahl → Vorwahlnummer

Voir aussi : Vorwahlnummer

Vorwahlnummer SUBST f, Vorwählnummer SUBST f

Vorwahlnummer

indicatif m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitglieder der Bucopho wurden bereits bei den Vorwahlen gewählt.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung der Rufnummernportabilität im Mobilfunk kann das angewählte Netz nicht mehr mit Sicherheit anhand der Vorwahl bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Er trat in der Vorwahl seiner Partei zur Präsidentschaftswahl 2016 an.

de.wikipedia.org

In den republikanischen Vorwahlen war er ohne Gegenkandidat.

de.wikipedia.org

Diese Vorwahlen finden in enger Kooperation mit Regierungs- und Gemeindeeinrichtungen statt.

de.wikipedia.org

Oft trifft die Wahl auf den als running mate bezeichneten Vizepräsidentschaftskandidaten auch auf einen Mitbewerber bei den Vorwahlen, der dabei gute Ergebnisse erzielt hat.

de.wikipedia.org

Zusätzlich angegebene Gemeinden (ohne Wählamt) sind mit einem Asterix (*) nach der Vorwahl gekennzeichnet, durch Sortierung nach Vorwahlen kann der Standort des Wählamtes gefunden werden!

de.wikipedia.org

Im Jahr 1994 schlug seine Bewerbung für die Kandidatur zum Gouverneur bei den Vorwahlen seiner Partei fehl.

de.wikipedia.org

Er schlug seine vier Gegenkandidaten in der Vorwahl der Demokraten mit 51 Prozent der Wählerstimmen.

de.wikipedia.org

In der Vorwahl konnte jeder Nutzer seine Lieblingswebsites bewerten.

de.wikipedia.org