Traductions de „Vorwölbung“ dans le dictionnaire français » allemand

protubérance

Vorwölbung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittel der Wahl für den Befund einer Stauungspapille ist die Spiegelung des Augenhintergrundes (Ophthalmoskopie), bei der die Papille u. a. nach Unschärfe, Rötung und Vorwölbung beurteilt wird.

de.wikipedia.org

Die Krankheit fällt mit schmerzloser Vorwölbung des Schienbeines in den ersten 5 Lebensjahren auf, Knaben sind häufiger betroffen.

de.wikipedia.org

Es kann sich neben dem Unfallhergang entsprechenden Verletzungen der Haut (Abschürfungen, Hämatom) eine Vorwölbung im Bereich des Gelenks sowie ein Höherstand der Klavikula bereits bei Ruptur des Lig.

de.wikipedia.org

Es liegt eine asymmetrische Vorwölbung des Brustbeines oder von Teilen desselben vor.

de.wikipedia.org

Prinzipiell sollte jede abnorme Vorwölbung im Leistenbereich ärztlich untersucht werden.

de.wikipedia.org

Diese Konturveränderungen (Vorwölbung oder Buckelbildung) der effektiven Gelenkoberfläche kann durch Einklemmung (Impingement) nun erstmals zu Gelenk-Blockaden führen.

de.wikipedia.org

In der proximalen Nagelplatte findet sich bei der Hälfte der Patienten eine rötliche Vorwölbung.

de.wikipedia.org

Zwerchfellhochstand bezeichnet eine Vorwölbung des Zwerchfells in den Brustkorb.

de.wikipedia.org

Bei schlanken Personen wird eine Rektusdiastase bei der Bauchpresse als Vorwölbung des Bauches in diesem Bereich sichtbar.

de.wikipedia.org

In der Vorderansicht zeigt sich jedoch eine Konkavität, die Rolle ist mittig eingewölbt mit den prominenten Seiträndern und passt zur leichten mittigen Vorwölbung des Schienbeinendes.

de.wikipedia.org