Traductions de „weidlich“ dans le dictionnaire allemand » français

weidlich ADV sout

weidlich ausnutzen

abondamment

sich weidlich bemühen

se donner un mal considérable

Expressions couramment utilisées avec weidlich

sich weidlich bemühen

se donner un mal considérable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weidlich fertigte für die erinnerungspolitische Arbeit der überlebenden Häftlinge mehrere Berichte über seine KZ-Erfahrungen an.

de.wikipedia.org

Ich lasse es weidlich ausschlachten.

de.wikipedia.org

Die Nazis schlachteten das Ereignis weidlich propagandistisch aus.

de.wikipedia.org

Fugato) anrichtet und sich, nachdem er sich weidlich darüber verlustiert hat, [...] entfernt [...].

de.wikipedia.org

So mussten die beiden Klingenthaler Weidlich und Seidel wegen Skibruchs aufgeben.

de.wikipedia.org

Die Eidgenossen hätten die Situation weidlich ausnützen können, was sie aber nicht taten.

de.wikipedia.org

In dieser Saison kam Weidlich abermals auf 28 von 34 möglich gewesenen Ligaeinsätzen, agierte aber bereits wesentlich offensiver.

de.wikipedia.org

Die dralle Kuhmagd merkt sogleich, dass sie den Männern auf dem Hof gehörig den Kopf verdreht und nutzt dies weidlich aus.

de.wikipedia.org

Es ist eines der wenigen Duette, die Händel für eine Sopranistin und einen Soprankastraten schrieb, und er nutzte die Stimmgleichheit weidlich aus.

de.wikipedia.org

Seine Beliebtheit nutzt er weidlich aus, indem er mehreren Verehrerinnen parallel schöne Augen macht und sie dann sang- und klanglos abserviert.

de.wikipedia.org