Traductions de „weltbekannt“ dans le dictionnaire allemand » français

weltbekannt ADJ

weltbekannt

mondialement connu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gilt als einer der wichtigsten schwedischen Autoren, besonders seine Dramen sind weltbekannt.

de.wikipedia.org

19) diente für zahlreiche Schallplatteneinspielungen und machte Skowroneck weltbekannt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1948 wurden im Prater wesentliche Teile des bald weltbekannten Spielfilms Der dritte Mann gedreht.

de.wikipedia.org

Altenloh, Brinck & Co ist weltbekannt für die Spax-Schrauben.

de.wikipedia.org

Neben belgischen DJs und Liveacts treten jedes Jahr weltbekannte Größen der elektronischen Musikszene auf (siehe abschnitt DJs und Liveacts/Bands).

de.wikipedia.org

Der Unterricht fand in den großzügigen Räumen des weltbekannten Dominikanerklosters statt.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Automobilbau sind viele Werke von ihm weltbekannt, z. B. die Ente.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn Regierungsvertreter nur selten empfingen, wurde er als „Friedensapostel mit der weissen Fahne“ zu einer weltbekannten Symbolfigur des Pazifismus.

de.wikipedia.org

Es ist durch seine Konzeption und Art der Präsentation mittlerweile weltbekannt und wird stark frequentiert.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurde diese klinische und wissenschaftliche Institution weltbekannt.

de.wikipedia.org