Traductions de „Werdegang“ dans le dictionnaire allemand » français

Werdegang -gänge SUBST m

1. Werdegang:

Werdegang

parcours m

beruflicher/künstlerischer Werdegang

parcours m professionnel/artistique

2. Werdegang (Lebenslauf):

Werdegang

curriculum m vitæ

Expressions couramment utilisées avec Werdegang

beruflicher/künstlerischer Werdegang

parcours m professionnel/artistique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch war er darum bemüht, einen akademischen Werdegang zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Auch über seinen Werdegang jenseits der Politik gibt es in den Quellen keine Angaben.

de.wikipedia.org

Aus seiner dritten Ehe entstammen zwei Söhne über deren Werdegang nichts bekannt ist.

de.wikipedia.org

Das Reisestipendium soll bei den Preisträgern Gleiches bewirken und neue Kräfte schöpfen lassen sowie bei ihrem weiteren Werdegang fördern.

de.wikipedia.org

Ihre Werdegänge in der Nacht des Untergangs sind unklar, da sich kein überlebender Augenzeuge an sie erinnerte.

de.wikipedia.org

Sein beruflicher Werdegang nahm jedoch zunächst eine andere Entwicklung.

de.wikipedia.org

Über seinen Werdegang vor seinem Auftreten als Prediger in seiner Vaterstadt im Frühjahr 1524 ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

In Ich-Erzählung beschreibt er den Werdegang eines jungen Mannes, der immer mehr der Faszination der Hochsprache erliegt und zum extrem attikisierenden Gelehrten aufsteigt.

de.wikipedia.org

Wege ohne Namen ist der Titel des nächsten Liedes, das sich um den Werdegang der Band dreht.

de.wikipedia.org

Er wollte sich mehr auf einen akademischen Werdegang konzentrieren.

de.wikipedia.org