allemand » français

Traductions de „Wichtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Wichtigkeit <-; sans pl> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Wichtigkeit

von größter Wichtigkeit sein
être de la plus grande importance
einer S. dat größte Wichtigkeit beimessen
attacher la plus grande importance à qc
jdm/einer S. an Wichtigkeit gleichkommen
égaler qn/qc en importance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daher sieht man in der indischen Gesellschaft das Leben des Haushaltsvorstandes und seiner Aufgaben als größte Wichtigkeit an.
de.wikipedia.org
Die Arbeit einer gut funktionierenden Komparserie ist für das Gelingen der Inszenierungen auch von großer Wichtigkeit.
de.wikipedia.org
Sie selbst empfand den Druck am stärksten, als sie sich der Rolle der Kritiker bewusst wurde und der Wichtigkeit, eine gute Kritik zu bekommen.
de.wikipedia.org
Allein dies unterstreiche die Wichtigkeit historischer Studien für die jeweilige Gegenwart.
de.wikipedia.org
Ebenso wird ihre Wichtigkeit dadurch belegt, dass sie zeitweise die höchste Bake an der Nordseeküste war.
de.wikipedia.org
Hierbei ist leicht einzusehen, dass die Wahrscheinlichkeiten der Zeichen bei der Erzeugung der Nachricht von besonderer Wichtigkeit sind.
de.wikipedia.org
Bei Planung und Produktauswahl ist die Standsicherheit von besonderer Wichtigkeit.
de.wikipedia.org
Die Songtexte des Albums befassen sich mit Beziehungen, das Erwachsenwerden, der Besinnung, die Wichtigkeit und der Wert von Freundschaft, amerikanischen Stereotypen und dem Selbstwertgefühl.
de.wikipedia.org
Neben der aktiven Beherrschung der Fremdsprache ist vor allem auch das Hörverständnis von Wichtigkeit.
de.wikipedia.org
Daraufhin untermauerte auch Andresen seine Wichtigkeit für die Mannschaft und schoss das Siegtor beim 1:0 gegen Serbien&Montenegro in Belgrad.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wichtigkeit" dans d'autres langues

"Wichtigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires