allemand » français

Traductions de „widerruft“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . widerrufen* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . widerrufen* irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bevor der Befehl ausgeführt wurde, wurde dieser allerdings widerrufen und das Dorf verschont.
de.wikipedia.org
1935 wurde seine Einbürgerung widerrufen, jedoch gelang es ihm seine Ausbürgerung erfolgreich zu verhindern.
de.wikipedia.org
Allerdings widerrief der Papst Anfang 1423 beide Erlasse.
de.wikipedia.org
Das Vorgehen war innerhalb des Ordens umstritten, zumal er bald darauf seinen Amtsverzicht widerrief.
de.wikipedia.org
Schließlich jedoch widerruft er Reue und Gebet, tritt ab.
de.wikipedia.org
Die Köchin machte daraufhin Medien gegenüber die Angabe, ihre Aussagen nicht zu widerrufen.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung wurde letztlich durch das Bundesverfassungsgericht widerrufen, die Eignung von fachlich nicht hinreichend ausgebildeten Gutachtern grundsätzlich in Frage gestellt und fehlende Qualitätsstandards angemahnt.
de.wikipedia.org
Die Polizei beauftragte daraufhin den Bewährungshelfer, das zuständige Gericht zu kontaktieren, dass es die Aussetzung der Strafe wegen illegalen Waffenbesitzes zur Bewährung widerrufe.
de.wikipedia.org
Die Ausschreibung für den Pendolino wurde später widerrufen, auf Grund von finanziellen Schwierigkeiten wurden die Lokomotiven verkauft.
de.wikipedia.org
Der Herrscher konnte die Belehnung jederzeit erweitern, ändern oder widerrufen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires