Traductions de „Wiederaufbereitungsanlage“ dans le dictionnaire allemand » français

Wiederaufbereitungsanlage SUBST f ÉCOLO

Wiederaufbereitungsanlage

usine f de traitement des déchets radioactifs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kernenergie trage zur Verbreitung von Technologie und Material zur Herstellung von Atomwaffen bei, insbesondere die Anreicherungs- und Wiederaufbereitungsanlagen, bei denen waffenfähiges Plutonium produziert wird.

de.wikipedia.org

Der Rückbau der Wiederaufbereitungsanlage soll bis zum Jahr 2120 dauern und etwa 121 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Unterbringung des Baggergutes erfolgt in dafür vorgesehenen Deponien oder Wiederaufbereitungsanlagen.

de.wikipedia.org

Auch Prozesse in Wiederaufbereitungsanlagen werden deshalb häufig mit fernsehtechnischen Mitteln überwacht.

de.wikipedia.org

Die Glaskokillen werden in der Wiederaufbereitungsanlage wegen ihrer hohen Nachzerfallswärmeleistung zunächst zwischengelagert.

de.wikipedia.org

Bei dieser Konditionierung, die in Wiederaufbereitungsanlagen erfolgt, kann im Betrieb wie auch durch Unfälle und Irrtümer radioaktives Material in die Umwelt gelangen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1989 fiel die Entscheidung, dass die Wiederaufbereitungsanlage nicht gebaut wird.

de.wikipedia.org

Zusätzlich transportiert eine Pipeline Öl von „Zelten“ („tents“), welche über den natürlichen Sickerungen gebaut wurden, über den Meeresboden zur Wiederaufbereitungsanlage.

de.wikipedia.org

In folgender Liste werden die in Betrieb befindlichen, stillgelegten und geplanten Wiederaufbereitungsanlagen für Brennelemente aufgelistet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Faktor für die Fortsetzung des Bauprogramms war der weiter bestehende Bedarf an Versorgungsdepots und anderen technischen Anlagen wie Reparaturwerkstätten, Wiederaufbereitungsanlagen und Treibstofftanks.

de.wikipedia.org