Traductions de „wildromantisch“ dans le dictionnaire allemand » français

wildromantisch ADJ

wildromantisch

d'un romantisme sauvage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr eindrucksvolles Bauwerk ist zwar wildromantisch und herrlich gelegen, aber die Schulden sind mindestens ebenso hoch wie die Schlosstürme.

de.wikipedia.org

Eine wildromantische Liebesgeschichte, in der Flirts und Seitensprünge beider Ehepartner breiten Raum einnehmen, entwickelt sich.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Steinbrüche stellen sich wildromantisch zu allen Jahreszeiten dem Besucher dar.

de.wikipedia.org

Die historische Keppmühle befindet sich im wildromantischen Keppgrund und ist heute noch erhalten.

de.wikipedia.org

Die wildromantische Kulisse der Ruine zog im 19. Jahrhundert zahlreiche Künstler an.

de.wikipedia.org

Der Grossteil der Gemeindefläche von 5849 ha ist unproduktiv (ca. 3000 ha), d. h. wildromantische und unberührte Natur aus Alpweiden und Bergzügen; nur ein knappes Prozent der Gemeindefläche ist Siedlungsgebiet.

de.wikipedia.org

Heute ist das Tal in diesem Bereich überwiegend bewaldet und bietet einen wildromantischen Anblick.

de.wikipedia.org

Die „wildromantische“ Natur mit ihrer Mischung aus tiefen, urromantischen Tälern und den alpinen Regionen laden zu Wanderungen in weitgehend belassener Natur.

de.wikipedia.org

1927 wurde die Straße, die durch das wildromantische Tal der Ebniterache, vorbei an der Rappenlochschlucht führt, fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Geboten werden dabei verschiedene Musikrichtungen von klassischer Musik bis Flamenco und Jazz sowie Theater und Kabarett bei einer wildromantischen Beleuchtung.

de.wikipedia.org