Traductions de „Wirtschaftsweise“ dans le dictionnaire allemand » français

Wirtschaftsweise SUBST f

Wirtschaftsweise

gestion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dieser Wirtschaftsweise lohnt sich der Einsatz von Holzerntemaschinen nicht.

de.wikipedia.org

In manchen Gebieten weist diese Wirtschaftsweise Zuwachsraten auf.

de.wikipedia.org

Seit mehreren Jahren setzt er sich für eine neue, an christlichen Werten orientierte Wirtschaftsweise ein.

de.wikipedia.org

Die aneignende Wirtschaftsweise (Jagen, Fischen und Sammeln) wandelt sich langsam zu einer kombinierten Subsistenzweise, indem neben Fischen und Jagen auch Tierhaltung betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Für sie ist klar, dass die bisherige Wirtschaftsweise die Klimakrise verursacht hat und dass diesbezüglich ein Umbau ansteht.

de.wikipedia.org

Die herkömmliche Wirtschaftsweise sei nun der globalen Konkurrenz ausgesetzt, was den verfügbaren Kuchen kleiner mache und die Zahl der Mitesser vermehre.

de.wikipedia.org

Gerade bei der Fichte ist diese Wirtschaftsweise aber kritisch, weil das zu astigem Holz führt, der überdichtete Fichtenbestand dient auch dem guten Stangenwuchs.

de.wikipedia.org

Diese innovative Wirtschaftsweise bildet ein Charakteristikum der Mittelsteinzeit, das diese von der vorhergehenden Altsteinzeit unterscheidet und bereits Anklänge an die jungsteinzeitliche Entwicklung des Ackerbaus zeigt.

de.wikipedia.org

Die früheste Form der grundherrlichen Wirtschaftsweise war das Villikationssystem der Römer.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren scheint die durch die rein landwirtschaftliche Wirtschaftsweise bedingte Arbeitsemigration gestoppt.

de.wikipedia.org