Traductions de „Wörterbuch“ dans le dictionnaire allemand » français

Wörterbuch SUBST nt

Wörterbuch

dictionnaire m

Expressions couramment utilisées avec Wörterbuch

etw im Wörterbuch nachsehen (suchen)

chercher qc dans le dictionnaire

im Wörterbuch nachschauen

consulter [ou regarder dans] le dictionnaire

ein deutsch-französisches Wörterbuch

un dictionnaire allemand-français

das Wörterbuch ist [neu] bearbeitet worden

le dictionnaire a été revu et corrigé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Schulung seiner guten Sprachkenntnisse, welche schon in der Schulzeit als hervorragend galten, schaffte er zahlreiche Grammatiken, Sprachlehren und Wörterbücher an.

de.wikipedia.org

Aus implementierungstechnischen Gründen ist die Größe dieses Wörterbuchs in der Praxis beschränkt, um die Dauer der Suche zu beschränken.

de.wikipedia.org

Es ist auch nicht möglich, ein umfassendes Wörterbuch des Dialekts zu erstellen, da er von Gefängnis zu Gefängnis unterschiedlich ist.

de.wikipedia.org

Bereits 1798 nahm die Académie française den Begriff in ihr Wörterbuch auf.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird aber auch die wissenschaftliche Beschäftigung mit Wörterbüchern als Lexikografie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weitere Quellen zur Erschließung des Fremdwortschatzes der Sprache sind die vielen Wörterbücher, die sich dem Fachwortschatz eines Berufs, Fachs oder einer Wissenschaftsdisziplin widmen.

de.wikipedia.org

Seither wird das Gerät als elektronisches Wörterbuch angeboten.

de.wikipedia.org

Würde man aber aus naphal ein Substantiv machen, also die Gefallenen würde es naphulim heißen, ein Wort, das in keinem Wörterbuch vorkommt.

de.wikipedia.org

Die in gängigen deutsch-schwedischen Wörterbüchern zu findende Übersetzung von schwedisch skärgård ist einfach Schären oder Schärenarchipel.

de.wikipedia.org

Das Niedersächsischen Wörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes Bedeutungswörterbuch.

de.wikipedia.org