Traductions de „Zeitstrahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeitstrahl <-[e]s, -en> SUBST m

Zeitstrahl

frise f chronologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hintergrund wechselt in ein 3D-Universum mit einer chronologischen Reihenfolge hintereinander liegender Fenster mit einem Zeitstrahl, auf dem alle Sicherungszeitpunkte ersichtlich sind.

de.wikipedia.org

Demzufolge „bewegt“ sich alles stets vorwärts an einem unendlichen Zeitstrahl entlang.

de.wikipedia.org

Die Website des Projekts, bildet eine Multimedia-Bibliothek mit Bildern, Videos und Audioaufnahmen zu wichtigen Ereignissen der deutschen Nachkriegsgeschichte, die über einen Zeitstrahl aufgerufen und auch kommentiert werden können.

de.wikipedia.org

Eine Zeitleiste (auch Zeittafel oder Zeitstrahl) ist eine Darstellung von Zeiträumen und Abfolgen zeitlicher Ereignisse in Form einer Graphik oder Tabelle.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite der Karte sind die wichtigsten gesamtgesellschaftlichen Ereignisse in einem Zeitstrahl dargestellt.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Verhältnisse auf eine räumliche Metapher, auch Zeitstrahl, zur Darstellung von Zeitpunkten, -räumen und Abfolgen in Form einer Linie auf- und in die daraus resultierende Begrifflichkeit übertragen.

de.wikipedia.org

Unterschiedlich, abgeschlossene Vorgänge auf den Zeitstrahl bezeichnen dass, was man auch mit dem Begriff des Aspekts bezeichnet.

de.wikipedia.org

Elemente werden auf einem Zeitstrahl dargestellt und können per Drag and Drop angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Fortan bestimmt der Zeitstrahl das Bild von fritz.de.

de.wikipedia.org

Unter Verzicht auf eine räumliche Dimension des Motives können sie stattdessen den Zeitstrahl darin darstellen.

de.wikipedia.org