allemand » français

Traductions de „zerquetschtes“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

zerquetschen* VERBE trans

Idiomes/Tournures:

... et des poussières fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Sicherheitsschalter blockiert dabei die Drehbewegung des Turmes und schützt so die Panzerbesatzung davor, beim Durchqueren der Tür zerquetscht zu werden.
de.wikipedia.org
Er malt Autos, zerstört, verlassen, zerquetscht und vergessen, vor unterschiedlichsten Kulissen, meist in amerikanischen Landschaften und suburbanen Gegenden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Autos in die Tiefe gerissen und zahlreiche Reisende in den unter der Brücke zum Stehen gekommenen Wagen von Brückentrümmern zerquetscht.
de.wikipedia.org
Die Schnauze ist stumpf und abgerundet, die Zähne stumpf, geeignet um hartschalige Beute zu zerquetschen.
de.wikipedia.org
So wirkten die Bremsen der Lokomotiven schneller als die der restlichen Fahrzeuge des Zuges, die auf die Lokomotiven aufliefen und den Verstärkungswagen zerquetschten.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die ersten beiden Wagen von den nachfolgenden zwei begraben und zerquetscht.
de.wikipedia.org
Bei der Rekonstruktion konnten die Salzblöcke aus der Decke ermittelt werden, die den Jugendlichen mit Wucht am Kopf getroffen hatten und seinen Oberkörper zerquetschten.
de.wikipedia.org
Bei dessen Obduktion stellt sich heraus, dass sein Herz von innen zerquetscht wurde.
de.wikipedia.org
Die Frau flüchtet in eine Telefonzelle, die einen Moment später von einem Agenten mit einem Lkw zerquetscht wird.
de.wikipedia.org
Während der Ernte gerät er mit seinem rechten Arm in eine Dreschmaschine, die ihm die Hand zerquetscht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina