Traductions de „zickig“ dans le dictionnaire allemand » français

zickig ADJ fam

zickig

chiant(e) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls spielte sie eine Hauptrolle in dem Film Plötzlich verliebt, in dem sie die zickige Stacie verkörperte.

de.wikipedia.org

Sie wird ihnen so zickig erscheinen, so an den Haaren herbeigezogen, dass sie nach weiteren Möglichkeiten suchen werden.

de.wikipedia.org

Ein eingebildeter und ausgesprochen zickiger Star ist genervt von seinem Manager und der immer gleichen dunklen Limousine.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr selbstbewusst und manchmal zickig.

de.wikipedia.org

Elemente wie bestimmte Zeiteinheiten oder Zahlen bekommen Personeneigenschaften (beispielsweise Alter, Geschlecht) oder Charaktereigenschaften (beispielsweise nett oder zickig) verliehen.

de.wikipedia.org

Als Adjektiv verhält sich jemand „zickig“.

de.wikipedia.org

Er hält sie für zickig.

de.wikipedia.org

Obwohl sie über erstklassige Manieren verfügte, war sie auf der anderen Seite launisch und zickig.

de.wikipedia.org

Viele Pannen, eine Entführung, ein Blick in die Garderobe der beiden zickigen Diven und der verblüffende Auftritt des Maklers, der die Premiere rettet.

de.wikipedia.org