allemand » français

Traductions de „zufriedenstellend“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

zufrieden|stellenAO

zufriedenstellen → zufrieden I.

Voir aussi : zufrieden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Entwicklung von Theophyllinpräparaten mit verzögerter Wirkstofffreisetzung ermöglichte in den 1970er Jahren eine zufriedenstellende Dauerbehandlung von Asthmatikern.
de.wikipedia.org
Die Wirkung der Munition war zwar höher, der Streukreis aber immer noch nicht zufriedenstellend.
de.wikipedia.org
Die teilweise Umrüstung der Fahrzeuge auf Holzvergaser brachte keine zufriedenstellende Lösung.
de.wikipedia.org
Nach mehr als 100 Jahren Dienst war die Funktion der Orgel nicht mehr zufriedenstellend.
de.wikipedia.org
Das Konzernergebnis sei in Relation zum Umsatz erneut „nicht zufriedenstellend“.
de.wikipedia.org
Seine Leistungen in den nächsten beiden Jahren waren zufriedenstellend, aber noch nicht spektakulär.
de.wikipedia.org
Trotzdem aber kritisieren beide sowohl die Substantivisiten als auch die Formalisten für das Fehlen einer zufriedenstellenden Erklärung für Marktrationalität und ihre historischen Ursprünge.
de.wikipedia.org
Auch phylogenetische Untersuchungen konnten diesen Punkt noch nicht zufriedenstellend auflösen.
de.wikipedia.org
Die Tests des Musters verliefen aber nicht zufriedenstellend, so dass noch weitere elf Jahre daran gearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Trotz rascher Umbauversuche konnte dieses Problem nicht zufriedenstellend gelöst werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zufriedenstellend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina