allemand » français

zurateNO ADV

zugange [tsuˈgaŋə] ADJ fam

zu|geben VERBE trans irrég

2. zugeben (zugestehen):

I . zu|gehen irrég VERBE intr +sein

1. zugehen (sich schließen lassen):

2. zugehen (sich schließen):

3. zugehen (zusteuern, losgehen):

4. zugehen (sich nähern):

5. zugehen (übermittelt werden):

zugetan [ˈtsuːgətaːn] ADJ

zugegen ADJ sout

Zugabe SUBST f

2. Zugabe (Dreingabe):

3. Zugabe sans pl (das Zufügen):

Laute <-, -n> [laʊtə] SUBST f

Beute <-> [ˈbɔɪtə] SUBST f

2. Beute (Diebesbeute, Kriegsbeute):

butin m

3. Beute sout (Opfer):

proie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei kamen der Mannschaft seine Stärken im Passspiel zugute, die vor allem bei Konterangriffen Wirkung zeigten.
de.wikipedia.org
Den Liberalen kam jedoch das ungleiche Wahlrecht zugute, wie es in vielen europäischen Ländern bis ins 20. Jahrhundert galt.
de.wikipedia.org
Diesem Zweck kamen 80 Prozent der Erlöse zugute.
de.wikipedia.org
Die Erträge der Stiftung kommen zukünftig aber nicht mehr der Familie, sondern gemeinnützigen Zwecken zugute.
de.wikipedia.org
Neben bestehenden Kontakten zu Behörden und Wohlfahrtseinrichtungen kamen ihr bei dieser Tätigkeit auch Verbindungen zum Leiter der jüdischen Wohlfahrtsstelle und zum Richter am Amtsgericht zugute.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2014 kamen der Region so Spenden und Unterstützungsleistungen im Gesamtvolumen von 496.000 € zugute.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen kommt dem Patienten der sogenannte Anscheinsbeweis zugute.
de.wikipedia.org
Beim Studium der russischen Fachliteratur kam ihr zugute, dass sie auf Grund ihres Lebenslaufs die Texte mühelos im Original lesen konnte.
de.wikipedia.org
Hier kamen ihr ihre Kenntnisse als Hautärztin zugute.
de.wikipedia.org
Dabei kam ihm zwar zugute, dass er politisch nicht belastet war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina