Traductions de „zukunftsweisend“ dans le dictionnaire allemand » français

zukunftsweisend ADJ

zukunftsweisend Technologie, Politik

d'avenir

zukunftsweisend Technologie, Politik

orienté(e) vers l'avenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Handball-Leistungszentrum wurde gegründet und damit in der Jugendarbeit ein neuer, zukunftsweisender Weg eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Schon 1910 hatte sich der Geschäftsschwerpunkt zukunftsweisend hin zur Produktion von Sportgeräten verlagert.

de.wikipedia.org

Im Stadtlabor sind Foodtrucks, Verkaufsstände mit nachhaltigen Produkten, kulturelle Veranstaltungen und viele zukunftsweisende Ausstellungsthemen wie Farming mit Robotik oder nachhaltige Stadtentwicklung erlebbar.

de.wikipedia.org

Projekte, die eingereicht werden, sollen die Aktionsfelder thematisch aufnehmen und sowohl Modellcharakter vorweisen als auch zukunftsweisend sein.

de.wikipedia.org

Er sah sie als zukunftsweisend an und prägte 1886 den Begriff Neoimpressionismus, um dies herauszustellen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung fördert innovative und zukunftsweisende Projektideen und führt Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Verwaltung und Naturschutz hinsichtlich aktueller Umweltthemen zusammen.

de.wikipedia.org

Bis 1970 blieb dieser im Amt und stellte in seiner Zeit die Weichen für zukunftsweisende Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Sie galt als zukunftsweisend und stieß auf entsprechend heftige Kritik in konservativen Kreisen.

de.wikipedia.org

Die neue Fördereinrichtung wurde zukunftsweisend für eine Endteufe von 1400 Meter ausgelegt, bei einer Nutzlast des Korbes von 12 Tonnen.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht erscheinen seine Werke als eine Mischung von Ergebnissen genuiner Forschung, durchdachten Beziehungsmanagements, zukunftsweisender Intuition, bloßer Spekulation und bewundernswerten Marketings.

de.wikipedia.org