allemand » français

Traductions de „zukunftsweisende“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am Gebäude sind zukunftsweisende Techniken und Materialien zu besichtigen: Holzpelletheizung, Solarthermie, Dachbegrünung, Unterschlupf für Tiere am Haus, regionale Baustoffe, Baustoffrecycling und anderes mehr.
de.wikipedia.org
Anliegen der Ernährungsökologie ist es, realisierbare, zukunftsweisende Ernährungskonzepte zu entwickeln, die sich durch hohe Gesundheitsverträglichkeit, Umweltverträglichkeit und Sozialverträglichkeit auszeichnen.
de.wikipedia.org
Bis 1970 blieb dieser im Amt und stellte in seiner Zeit die Weichen für zukunftsweisende Entwicklungen.
de.wikipedia.org
Speziell zukunftsweisende Methoden zur partizipativen Einbindung von lokalen Bevölkerungsgruppen untersucht sie in ihren Projekten und publiziert zu diesem Thema.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf einer grundlegenden künstlerischen und pädagogischen Ausbildung wird dem Wunsch nach Mehrfachqualifikation durch entsprechende zukunftsweisende Profilbildung Rechnung getragen.
de.wikipedia.org
Der in Gold gehaltene Schlüssel im Wappenbild verkörpert die zehntausendfache Schlüsselübergabe in der neuen Stadt, die den Weg freigab für eine bessere Lebensqualität und das zukunftsweisende Konzept.
de.wikipedia.org
Das geschah vor allem dadurch, dass die generelle Bestimmung der Hilfsschulkinder als „angeboren schwachsinnig“ durch ihre zukunftsweisende Neubestimmung als „hilfsschulbedürftig“ ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Glucks grundlegende und zukunftsweisende Forschungen zur Behandlung von Gefäß-, Knochen-, Muskel-, Sehnen- und Nerven-Defekten durch Nähen, Transplantation und Plastik-Prothesen wurden anfangs von etablierten Kollegen abgelehnt.
de.wikipedia.org
Viele weitere zukunftsweisende Entscheidungen werden ebenfalls vom gesamten Orchester auf den Vollversammlungen diskutiert, die zweimal im Jahr stattfinden.
de.wikipedia.org
Wir werden effizienter, richten die Produktpalette und Kerntechnologien neu aus und schaffen uns mit dem beschleunigten Effizienzprogramm den Spielraum für zukunftsweisende Technologien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina