Traductions de „Ähndlich“ dans le dictionnaire allemand » français

abendlich ADJ

1. abendlich:

abendlich Nachrichten, Stille, Stoßzeit

du soir

abendlich Veranstaltung, Witterungsumschwung

en soirée

2. abendlich (festlich):

abendlich Kleidung

de soirée

abendlich Make-up, Parfüm

du soir

handlich [ˈhantlɪç] ADJ

handlich

pratique

handlich Auto

maniable

I . kindlich ADJ

kindlich

d'enfant

sie ist noch sehr kindlich

elle est encore très jeune

II . kindlich ADV

kindlich sich verhalten

comme un enfant

kindlich wirken

faire encore enfant

kindlich aussehen

avoir l'air d'être encore un enfant

ländlich [ˈlɛntlɪç] ADJ

ländlich Brauch, Tracht

paysan(ne)

ländlich Idylle

campagnard(e)

ländlich Abgeschiedenheit, Ruhe

de la campagne

rundlich ADJ

rundlich Person, Körperbau

rondelet(te)

rundlich Gesicht, Wangen

rond(e)

I . mündlich [ˈmʏntlɪç] ADJ

mündlich Prüfung, Überlieferung

oral(e)

mündlich Besprechung, Vereinbarung

verbal(e)

II . mündlich [ˈmʏntlɪç] ADV

mündlich prüfen, überliefern

oralement

mündlich besprechen, vereinbaren

verbalement

dank der Spracherkennung kann man die Befehle mündlich erteilen

grâce à la reconnaissance vocale, on peut entrer les instructions oralement