Traductions de „Ära“ dans le dictionnaire allemand » français

Ära <-, Ären> [ˈɛːra] SUBST f sout

Ära

ère f

Ara <-, -s> [ˈaːra] SUBST m ZOOL

Ara

ara m

Traductions de „Ära“ dans le dictionnaire français » allemand

ara [aʀa, ˊaʀa] SUBST m

ara

Ara m

Expressions couramment utilisées avec Ära

inauguration d'une ère nouvelle

Beginn m einer neuen Ära

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre erfolgreichste Ära durchliefen die Magpies in den 1920er und 1930er Jahren, als sie an 13 von 20 Grand Finals teilnahmen und sechs davon gewannen.

de.wikipedia.org

Ihre größten Erfolge feierten sie in den 1970er Jahren während der Disco-Ära.

de.wikipedia.org

Während der Hippie-Ära kamen Künstler aus vielen Ländern und restaurierten die Häuser, errichteten Wasserversorgungs- und Abwassersysteme.

de.wikipedia.org

Das nach der Rentenreform von 1957 in der Adenauer-Ära entstandene System orientiert sich stark an der konservativen deutschen Sozialstaatstradition.

de.wikipedia.org

Als ihr größter Hit dieser Ära gilt das Lied Beischlaf mit 60 kg Hackfleisch, das den Weg auf diverse Kompilationen fand.

de.wikipedia.org

In der modernen Ära ist der Tourismus wichtig geworden.

de.wikipedia.org

Sie ist einer der berühmtesten Bauten der Ilchane-Ära.

de.wikipedia.org

Er wurde während der sozialistischen Ära im Jahr 1949 oder 1950 eingerichtet und hat heute eine Fläche von 24,2 Hektar.

de.wikipedia.org

Auch nachdem das Thema in der postkommunistischen Ära in Verbindung mit dieser Einrichtung publik wurde, änderte sich zunächst nichts daran.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass das gegenwärtige Gebäude aus der Safawiden-Ära stammt.

de.wikipedia.org