Traductions de „Übermütigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Freimütigkeit <-; sans pl> SUBST f

Freimütigkeit

franchise f

Kleinmütigkeit <-; sans pl> SUBST f sout

Kleinmütigkeit

pusillanimité f

Übellaunigkeit <-> SUBST f

Übellaunigkeit

mauvaise humeur f

Mehrdeutigkeit <-, -en> sans pl SUBST f

Mehrdeutigkeit

ambigüité f

Einmütigkeit <-; sans pl> SUBST f

Einmütigkeit

unanimité f

Gutmütigkeit <-; sans pl> SUBST f

Gutmütigkeit

complaisance f

Eindeutigkeit <-; sans pl> SUBST f

1. Eindeutigkeit (Unmissverständlichkeit):

Eindeutigkeit

clarté f

2. Eindeutigkeit (Unzweifelhaftigkeit):

Eindeutigkeit

netteté f

Eindeutigkeit

évidence f

Eindeutigkeit eines Beweises

caractère m indiscutable

Wankelmütigkeit

Wankelmütigkeit → Wankelmut

Voir aussi : Wankelmut

Wankelmut [ˈvaŋkəlmuːt] SUBST m sout

Wankelmut

versatilité f sout

Doppeldeutigkeit <-, -en> SUBST f

Doppeldeutigkeit

ambigüité f

I . übermütig ADJ

1. übermütig (ausgelassen):

übermütig

exubérant(e)

übermütig

pétulant(e)

2. übermütig (aufgeregt):

übermütig

turbulent(e)

übermütig

excité(e)

II . übermütig ADV

sich übermütig aufführen

être turbulent(e)