Traductions de „Übervölkerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Übervölkerung <-, -en> SUBST f

Übervölkerung

surpopulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Arbeitskräfte kommen aus 3 Quellen: den Kindern und Frauen der verschlissenen Arbeiter, der beständigen Übervölkerung und ausländischen Arbeitern.

de.wikipedia.org

Frühjahr 1941 wächst die Übervölkerung des Ghettos an.

de.wikipedia.org

Jedoch lassen sich heute nicht mehr exakte Grenzwerte der Bevölkerungsdichte nachweisen, bei denen Übervölkerung in Untervölkerung umschlägt.

de.wikipedia.org

Die Übervölkerung des Gewässers und die unangemessene Fütterungen bedingen eine schlechte Wasserqualität, darüber hinaus fehlen zur artgerechten Haltung Plätze zum Sonnen.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff der Überbevölkerung (auch Übervölkerung) wird heute der Zustand verstanden, bei dem die Anzahl der Lebewesen die ökologische Tragfähigkeit ihres Lebensraums überschreitet.

de.wikipedia.org

Seine politische Anschauung wird immer stärker wirtschaftsnationalistisch geprägt, er wirbt für den Erwerb außereuropäischer Kolonien, erhöhte Militärausgaben und eine verstärkte Auswanderung als Mittel gegen die Übervölkerung.

de.wikipedia.org

Vor allem ist er mit seiner kleinen veröffentlichten Schrift von 1827 „von der Übervölkerung“ in Erinnerung geblieben.

de.wikipedia.org

Wegen der Übervölkerung wird auf irdischer Seite menschliche Arbeitskraft zunehmend von Robotern ersetzt, was zu sozialen Spannungen führt.

de.wikipedia.org

Zum anderen entsteht ein Überangebot an Nahrung, was im betreffenden Gebiet zu einer Übervölkerung führt.

de.wikipedia.org

Ursachen von Wanderungsbewegungen waren häufig wirtschaftliche oder klimatische Gründe, drohende Übervölkerung oder Kriege.

de.wikipedia.org