allemand » français

Traductions de „ähneln“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ähneln [ˈɛːnəln] VERBE intr

ähneln
jdm/einer S. ähneln

II . ähneln [ˈɛːnəln] VERBE pron

Expressions couramment utilisées avec ähneln

sich dat [o. einander sout] ähneln
sich im Aussehen ähneln
jdm/einer S. ähneln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hinsichtlich der Technik soll die Linie 3 der Linie 2 sehr ähneln, da sie auch per Stromschiene betrieben werden soll.
de.wikipedia.org
Die Zähne ähneln nicht denen der heutigen Säugetiere, sondern stellen molarenartige Zahnbildungen ohne Zahnschmelz dar.
de.wikipedia.org
Zu den Pilzmückenblumen gehören die Pilzmimeten, die Blüteninnenseite ähnelt hier dem Pilzfruchtkörpern von Hutpilzen als Lockmittel zur Bestäubung.
de.wikipedia.org
Er ähnelt dem Roquefort, wird jedoch aus Kuhmilch hergestellt.
de.wikipedia.org
Das Spiel ähnelt seinem Vorgänger optisch sehr stark und bietet neben dem bereits bekannten Spielsystem auch einen Mehrspielermodus.
de.wikipedia.org
In der Form ähneln Rouladennadeln kurzen Schaschlik- oder Fleischspießen aus Metall, sind jedoch nur etwa zehn Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Teilweise ähneln die zur Immobilisierung verwendeten Stoffe denen aus der 3D-Zellkultur.
de.wikipedia.org
Auch das Flair der früheren Filme wird nicht angestrebt, vielmehr ähnelt der Streifen den mittlerweile populär gewordenen Italowestern.
de.wikipedia.org
Durch die Zusammenballung erhält das Material andererseits Eigenschaften, die denen von vergleichbarem massiven Material (z. B. Kohle, Massivholz usw.) ähneln oder ihnen gleichkommen.
de.wikipedia.org
Dieses ähnelt dem der Amerikanischen Silbermöwe, das durch besonders gellende, hohe Rufe im Mittelteil gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ähneln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina