allemand » français

Traductions de „ähnelnde“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ähneln [ˈɛːnəln] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . ähneln [ˈɛːnəln] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das dem Sorbet ähnelnde Speiseeis war aber auch in der europäischen Antike bekannt.
de.wikipedia.org
Der Name nimmt Bezug auf die einer erweiterten Brezel ähnelnde Form der Konstruktion.
de.wikipedia.org
Generell wird eine dem mittelalterlichen Feudalismus ähnelnde Struktur angenommen.
de.wikipedia.org
Das einer Grillzange ähnelnde Perkussionsinstrument wird als Gegenschlag-Idiophon klassifiziert.
de.wikipedia.org
Musketiere trugen einen Dreispitz während die Füsiliere eine der Grenadiersmütze ähnelnde hohe Kopfbedeckung trugen.
de.wikipedia.org
Eine regionale Spezialität aus Endel ist das dem Pumpernickel ähnelnde traditionelle Schwarzbrot, dass seit über fünfhundert Jahren nach Originalrezept in der Stüvenmühle gebacken wird.
de.wikipedia.org
Das einer „schnurrenden Raspel“ ähnelnde Geräusch der Waffe beeindruckte dennoch die preußischen Truppen; sie nannten die Mitrailleuse „Höllenmaschine“.
de.wikipedia.org
Dem Obatzten ähnelnde Käsezubereitungen gibt es auch in anderen Regionen.
de.wikipedia.org
Von Südosten präsentiert sich der Berg als wenig spektakuläre Pyramide, die das einer Mondlandschaft ähnelnde Becken aus ockerfarbenen Schutt überragt.
de.wikipedia.org
Der Zuschauerraum verlor seine „Furniervariationen“, ist seitdem in grau und rot gehalten und besitzt eine einem Sternenhimmel ähnelnde Deckenbeleuchtung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires