français » allemand

Traductions de „éclabousser“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

éclabousser [eklabuse] VERBE trans

1. éclabousser (asperger):

éclabousser

2. éclabousser (écraser):

éclabousser qn de sa richesse

3. éclabousser (rejaillir sur):

éclabousser qn

Expressions couramment utilisées avec éclabousser

éclabousser qn
éclabousser qn de sa richesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ainsi l'assise de l'utilisateur n'est elle pas, comme cela peut se produire avec certains modèles de cuvettes usuelles, éclaboussée par des projections.
fr.wikipedia.org
Ils excellent dans la raillerie et la dérision, éclaboussant les villageois et enlevant les jeunes filles.
fr.wikipedia.org
Tous les dragueurs de mines ont été éclaboussés par des quasi-coups au but.
fr.wikipedia.org
Culpabilité qui, quand elle éclaterait au grand jour, l'éclabousserait du scandale.
fr.wikipedia.org
Watson en profite également pour lui dévoiler certains scandales ayant éclaboussé la réputation de l'hôtel.
fr.wikipedia.org
Ces soupçons éclaboussent le trône, pas seulement pour son inaction.
fr.wikipedia.org
Il renonce par ailleurs à la tenue d'un procès, qui n'aurait pas manqué d'éclabousser la jeune fille.
fr.wikipedia.org
Sa peinture vitale et gestuelle, dans des tons sombres, noir, blanc et rouge, éclaboussait et coulait sur la surface.
fr.wikipedia.org
Trisser (mot vosgien pour gicler, éclabousser).
fr.wikipedia.org
Encore une fois, la perspective d'étendre le territoire grec s'évanouit, et la junte au pouvoir se retrouve éclaboussée par cet échec.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "éclabousser" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina