Traductions de „éphémère“ dans le dictionnaire français » allemand

I . éphémère [efemɛʀ] ADJ

éphémère bonheur, succès, règne

von kurzer Dauer

éphémère vie, beauté

vergänglich

éphémère publication

kurzlebig

éphémère instant

flüchtig

le caractère éphémère de cette mode

die Kurzlebigkeit dieser Mode

II . éphémère [efemɛʀ] SUBST mf ZOOL

éphémère

Eintagsfliege f

éphémère ADJ

Entrée d'utilisateur

éphémère

saisonal

Expressions couramment utilisées avec éphémère

le caractère éphémère de cette mode

die Kurzlebigkeit dieser Mode

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi prend fin l'éphémère existence de ce journal resté peu glorieux.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un système multipartisan qui favorise la création de coalitions électorales souvent éphémères.

fr.wikipedia.org

Même si ces associations furent souvent éphémères, elles contribuèrent à la reconversion économique des régions touchées par la crise charbonnière.

fr.wikipedia.org

Les éphémères se développent également bien au début du printemps.

fr.wikipedia.org

Il connut un grand succès pendant son existence éphémère (1897-1911).

fr.wikipedia.org

Il est aussi celui d'un vice : la vanité qui consiste à contempler une beauté éphémère.

fr.wikipedia.org

Leur carrière est éphémère et se termine en 1984.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, ce type de vin fut proposé en mousseux et connut un succès aussi foudroyant qu'éphémère.

fr.wikipedia.org

Il contient aussi des livres, manuscrits et éphémères rares, une collection comportant plus d'un demi million d'images rares et de cru.

fr.wikipedia.org

Il s'agit généralement d'éphémères assez petits avec deux ou trois longs filaments à l'extrémité de l'abdomen (cerques).

fr.wikipedia.org