français » allemand

épris(e) [epʀi, iz] ADJ

éprendre [epʀɑ͂dʀ] VERBE pron littér

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec épris

épris de qn
in jdn verliebt
épris de soi
selbstverliebt
épris d'une idée
von einer Idee gepackt [o. angetan]
être épris de son métier
seinen Beruf lieben
être épris de sa voiture
in sein Auto vernarrt sein
épris de justice/de liberté
gerechtigkeits-/freiheitsliebend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les époux sont sincèrement épris l'un de l'autre et la mariée est autant une femme d'esprit qu'elle a de beaux atours.
fr.wikipedia.org
Ce dernier épris de passion pour cette jeune femme aurait déclaré son amour à travers la toile.
fr.wikipedia.org
Pris dans une tempête de neige, les trois hommes s'unissent, et se retrouvent épris de la jeune femme.
fr.wikipedia.org
Épris d'elle, il savoure un bonheur indicible jusqu'aux premières lueurs de l'aube.
fr.wikipedia.org
De son côté, l'homme, veuf, confie qu'il s'est épris d'une femme mariée.
fr.wikipedia.org
Violet est une jeune femme riche, belle et profondément éprise du baron, celui-ci étant parvenu à la convaincre que sa réputation sulfureuse n'avait aucun fondement.
fr.wikipedia.org
Ce modèle, capable d'atteindre 160 km/h, était destiné à une clientèle éprise de hautes performances.
fr.wikipedia.org
Un cow-boy affronte des hors-la-loi aidé par une jeune femme éprise de lui.
fr.wikipedia.org
Le romancier découvre une femme profondément éprise du docteur, et qui semble de surcroît jalouse.
fr.wikipedia.org
Épris de justice et liberté, il ne supportait pas la servitude imposée à son peuple.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "épris" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires