français » allemand

Traductions de „équinoxe“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

équinoxe [ekinɔks] SUBST m

équinoxe
équinoxe
Äquinoktium nt spéc

Expressions couramment utilisées avec équinoxe

équinoxe vernal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les dates des équinoxes sont liées par convention à celles du début du printemps et de l'automne.
fr.wikipedia.org
Le calendrier badīʿ débute également lors de l'équinoxe de mars.
fr.wikipedia.org
Cependant en raison du phénomène de la précession des équinoxes, son ascension droite s'est accrue et est passée à 0 en 2013, perdant ce titre.
fr.wikipedia.org
Il construit divers instruments d'astronomie, dont un cadran solaire mesurant les variations de l'atmosphère, décrivant les équinoxes et les solstices et d'autres phénomènes.
fr.wikipedia.org
Celui-ci nécessite d’être ajusté annuellement pour éviter un décalage lors de l’équinoxe de printemps.
fr.wikipedia.org
Or on se rend compte que le système ptoléméen ne permet pas de calculs assez précis pour calculer l'équinoxe.
fr.wikipedia.org
Elle se déroulait lors de l’équinoxe du printemps pour célébrer le retour de la fertilité du sol.
fr.wikipedia.org
L'île fait l'objet de deux grandes campagnes de déminage juste après guerre, suivies d'autres plus ponctuelles, principalement sur l'estran lors des marées d'équinoxe.
fr.wikipedia.org
Les arcs-en-ciel se montrent en hiver, surtout durant la décroissance des jours, après l'équinoxe d'automne.
fr.wikipedia.org
La vitesse du courant peut avoisiner 12 nœuds (22 km/h) lors des grandes marées d'équinoxe.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "équinoxe" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina