français » allemand

Traductions de „équipement“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats
équipement
Substantif
sous-équipement
Substantif

équipement [ekipmɑ͂] SUBST m

2. équipement (matériel):

équipement
Ausrüstung f
équipement d'une voiture
Ausstattung f
équipements lourds [ou spéciaux]
Sonderausrüstung
équipement de base
Basisausstattung
équipement de bureau
Büroeinrichtung f
équipement de camping/de sport
Camping-/Sportausrüstung
équipement vidéo
Videotechnik f

4. équipement MÉD:

équipement de protection
Schutzausrüstung f
équipement de protection individuelle
PSA f

5. équipement ADMIN:

l'Equipement [du territoire]
≈ die Landesplanungsbehörde

sous-équipement <sous-équipements> [suzekipmɑ͂] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec équipement

équipement standard
standardmäßige Ausstattung
équipement électroménager
Küchentechnik f
équipement vidéo
Videotechnik f
équipement industriel
Betriebsausstattung
équipement minimal
Mindestausstattung
équipement spécial
Spezialausrüstung f
équipement auxiliaire d'un ordinateur
Aufrüstung f
équipement routier
Straßennetz nt
équipement de protection individuelle
PSA f
équipement/exercice de combat
gefechtsmäßige Ausrüstung/Übung
équipement de secours
Erste-Hilfe-Ausrüstung f
habit/équipement de chasse
Jagdanzug m /-ausrüstung f
équipement/chapeau de safari
Safariausrüstung f /-hut m
équipement de bureau
Büroeinrichtung f
équipement de protection
Schutzausrüstung f
équipement de base
Basisausstattung
enregistrement/équipement vidéo
Videoaufzeichnung f /-ausrüstung f
équipement [ou affaires] de première nécessité
Erstausstattung f
équipement de camping/de sport
Camping-/Sportausrüstung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La structure médico-psychatrique met à disposition de la population un ensemble de services et d'équipements pour accueillir toute personne nécessitant des soins.
fr.wikipedia.org
Commercialisé comme véhicule utilitaire de base, seul le siège du conducteur était un équipement standard, le siège passager étant en option jusqu'en 1976.
fr.wikipedia.org
En 2007 le seuil qui justifie l'installation d'un équipement lumineux automatique est d'au moins 100 passages de véhicules par jour.
fr.wikipedia.org
Outre leur ligne novatrice, ils bénéficient d’un équipement de très haut niveau pour l’époque – un suréquipement rendu possible par le gain de poids réalisé sur la structure.
fr.wikipedia.org
Le rangement des vivres et équipement se fait de façon que la stabilité du vaisseau soit préservée.
fr.wikipedia.org
Les commandes d'équipement permettent souvent la survie d'ateliers vieillots qui, dans des conditions normales de concurrence, auraient disparu.
fr.wikipedia.org
L'équipement consiste en un faisceau laser au sol, dont le signal est coupé au passage d'une lame de patineur.
fr.wikipedia.org
Le manque d'équipement est particulièrement éprouvant et le choléra frappe le corps expéditionnaire.
fr.wikipedia.org
Cet équipement doit permettre à son utilisateur d'augmenter notablement sa force physique et son endurance par l'intermédiaire de plusieurs servo-moteurs entraînés par le moteur thermique.
fr.wikipedia.org
Il dispose d'une salle hors-sac pourvue de divers équipements.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "équipement" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires