français » allemand

Traductions de „étrangeté“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

étrangeté [etʀɑ͂ʒte] SUBST f sans plur (originalité)

étrangeté
étrangeté
étrangeté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'originalité et l'étrangeté de sa philosophie sont souvent soulignés.
fr.wikipedia.org
On ne peut plus espérer que l'élève franchisse facilement l'obstacle de l'étrangeté du discours philosophique, y compris sous ses aspects les plus superficiels.
fr.wikipedia.org
Sa première contribution, en 1954, est l'introduction d'une nouvelle propriété quantique, l'étrangeté, qui est associée aux nouvelles particules découvertes dans les réactions du rayonnement cosmique.
fr.wikipedia.org
Ils ont fait en sorte de faire disparaître l'étrangeté de la double nature, comme c'était le cas jusqu'alors.
fr.wikipedia.org
Cette lumière, venant d'une source très basse, crée des ombres très longues et étirées, qui apportent une touche d'étrangeté et de merveilleux à l'ensemble.
fr.wikipedia.org
L'alternance entre passé et présent, entre rêve et réalité et le trouble des personnages face au monde qui les entoure laissent sentir l'étrangeté du réel.
fr.wikipedia.org
La rédaction des ego-histoires pose problème assez rapidement, du fait de son étrangeté pour la majorité des chercheurs de l'époque.
fr.wikipedia.org
Il y avait aussi une notion de peur irrationnelle appelé mehameha, traduisant l'inquiétante étrangeté des sentiments.
fr.wikipedia.org
Cette déesse représente les régions profondes de notre être qui nous font peur par leurs forces et leur absurdité ou étrangeté.
fr.wikipedia.org
Sa musique est bien connue pour l'étrangeté des rythmes employés, la conduite mélodique.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "étrangeté" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina