Traductions de „Übermittlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Übermitt[e]lung <-, -en> SUBST f

ich bitte um telefonische Übermittlung dieser Nachricht

je souhaite que cette nouvelle soit transmise par téléphone

Expressions couramment utilisées avec Übermittlung

ich bitte um telefonische Übermittlung dieser Nachricht

je souhaite que cette nouvelle soit transmise par téléphone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren für die Übermittlung von Befehlen zuständig.

de.wikipedia.org

Die Übermittlung erfolgte dann auf dem Kanal mit der besten Qualität.

de.wikipedia.org

Meldezettel ist die Bezeichnung für das im Fernmeldedienst des Katastrophenschutzes verwendete Formular zur Übermittlung von Meldungen, Nachrichten und Anweisungen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit für den Hochschulbereich ist die kostenlose Übermittlung von Lehrbüchern an jeweils fachbezogene Professoren und Dozenten.

de.wikipedia.org

4 ZAG handelt es sich um die Übermittlung von Buchgeld mittels Lastschrift, Überweisung und Kartenzahlung unter Gewährung eines Kredits.

de.wikipedia.org

Auf internationaler Ebene erfolgt somit die Übermittlung einer Nomination durch den Schweizer Bundesrat.

de.wikipedia.org

Es ist daher umstritten, ob eine solche Übermittlung verboten ist.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist eine Übermittlung des Bestandes nicht möglich.

de.wikipedia.org

Jede Rückkanal-fähige Netzwerkverbindung bietet die Möglichkeit zur Übermittlung personenbezogener oder sonstiger Daten an den Hersteller oder andere Parteien, meist Inhalteanbieter.

de.wikipedia.org

Die Übermittlung per Fax ist ausgeschlossen, da die Qualität eines Telefaxes für ein fehlerfreies Scannen nicht ausreicht.

de.wikipedia.org