allemand » français
Traductions de „überzogen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
überziehen
I . über|ziehen2 VERBE trans irrég
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Die pulsierende Spannung kommt nun dadurch zustande, dass die Anode mit Zwischenprodukten der Oxidation überzogen wird.de.wikipedia.org
- Die Nanoroboter überziehen das gesamte Land und beginnen damit, Menschen sowie von Menschen geschaffene Objekte und Materialien zu verschlingen.de.wikipedia.org
- Körner brachte die Wachbeamten in Sicherheit, indem er sie als Verletzte getarnt auf Bahren heraustragen oder sie die Windjacken anwesender Schutzbündler überziehen ließ, damit sie unerkannt flüchten konnten.de.wikipedia.org
- Damit war es möglich, die Badewannen neben vielen anderen aus Schwarzblech gefertigten Produkten mit einer Zinkschicht als dauerhaftem Korrosionsschutz zu überziehen.de.wikipedia.org
- Beim Säen werden die Reihen mit einer Folie überzogen, um den Glashauseffekt zu erreichen.de.wikipedia.org
- Die Fruchtkörper haben eine bräunliche Färbung und überziehen die Holzoberfläche meist mit flächigen Röhrenschichten, die ein- oder mehrlagig sein können.de.wikipedia.org
- Die Stellen, die nach dem Ätzvorgang nicht vertieft und außerdem glänzend bleiben sollen, werden mit Asphaltlack überzogen.de.wikipedia.org
- Die Drüsenzotten der Nebenblätter verschleimen frühzeitig und überziehen das in der Entwicklung begriffene Laubblatt mit ihrem Sekret.de.wikipedia.org
- Begleitet sind diese figurativen Szenen häufig von Pflanzenformen und beide zusammen überziehen die gesamte Kapitellzone des Pfeilers mit seinen vorgelegten Diensten als endloses Band.de.wikipedia.org
- Sie lagen 1 Meter tief in der Erde und waren von einer grünen schicht überzogen.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand