Traductions de „sciarpa“ dans le dictionnaire italien » allemand

sciarpa [ˈʃarpa] SUBST f la

1. sciarpa:

sciarpa

Schal m

sciarpa

Halstuch nt

2. sciarpa (fascia):

sciarpa

Schärpe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Indossa la sciarpa rossa che gli copre la bocca.

it.wikipedia.org

Indossa la sciarpa rossa sulla parte superiore della faccia, che gli copre gli occhi.

it.wikipedia.org

Nei suoi primi lavori stampa su vestiti, sciarpe e magliette, raffigurando spesso organi del corpo umano.

it.wikipedia.org

Sono considerati accessori gioielli, guanti, borse, cappelli, cinture, sciarpe, orologi, occhiali da sole, spille, calze, cravatte, scaldamuscoli, leggings e bretelle.

it.wikipedia.org

Il museo ha una grande collezione di (vecchie) foto disponibili, ma i visitatori potranno anche osservare magliette, gagliardetti, sciarpe, tazze e poster della squadra.

it.wikipedia.org

Così come può essere allungata, tuttavia, in alcune circostanze la sciarpa corre il rischio di lacerarsi.

it.wikipedia.org

Phoebus soddisfa la sua richiesta e dà alla bella zingara la sua sciarpa.

it.wikipedia.org

Tenta il suicidio, tagliandosi la gola con dei frammenti di vetro, conservando una cicatrice che nasconde sotto una sciarpa.

it.wikipedia.org

Non avendo ottenuto alcun risultato, quando il re era a caccia, la fece strangolare con una sciarpa e seppellire nelle stalle.

it.wikipedia.org

Da notare la sciarpa rossa attorcigliata sulla fronte.

it.wikipedia.org