italien » allemand

Traductions de „arricciare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . arricciare [arriˈtʧaːre] VERBE trans

1. arricciare:

arricciare

2. arricciare (increspare):

arricciare
arricciare il naso per qc/qn

Expressions couramment utilisées avec arricciare

arricciare il naso per qc/qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Consiste di una lamina di osso spugnoso, arricciata su sé stessa.
it.wikipedia.org
La pelliccia è lunga, densa, lanosa, arricciata e si estende sulla superficie dorsale degli avambracci e delle zampe.
it.wikipedia.org
Comparvero sopravvesti arricciate sul retro e aperte davanti, dette polonaise, e giacchette corte e strette, antenate del moderno tailleur.
it.wikipedia.org
Se le punte non sono arricciate, prendono il nome di baffi alla francese.
it.wikipedia.org
Le maniche hanno un gonfio sbuffo arricciato nella parte superiore e in quella inferiore sono invece aderenti e, come di consueto, estraibili, tenute da lacci.
it.wikipedia.org
La forma della pasta è data dal peculiare carattere arricciato a forma di truciolo da falegname, chiamato risso da banché.
it.wikipedia.org
Per la percezione olfattiva l'animale esegue il flehmen con la testa sollevata e allungata, il labbro superiore arricciato e i bordi del naso ad angolo.
it.wikipedia.org
La coda, piuttosto lunga e con abbondante frangia, è inserita alta e portata arricciata sul dorso a mo' di pennacchio.
it.wikipedia.org
Nella parte posteriore del cranio, le ossa squamosali e parietali si fondono creando un collare arricciato dietro la testa dell'animale.
it.wikipedia.org
Figurina stralunata, era raffigurato con un volto ovale incorniciato da pizzetto, praticamente calvo ma con due grosse matasse di capelli arricciati sopra le orecchie.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "arricciare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski