Traductions de „brulicano“ dans le dictionnaire italien » allemand

brulicare [bruliˈkaːre] VERBE intr + av

brulicare

wimmeln

brulicare di gente

von Leuten wimmeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il dottore si mette immediatamente all'opera per medicarla e disinfettarla dai vermi che già vi brulicano.

it.wikipedia.org

I monti brulicano di animali selvatici, divenuti famosi tramite le leggende della mitologia greca, quale ad esempio il cinghiale calidonio.

it.wikipedia.org

Molte specie che vivono in acque poco profonde mostrano un ciclo diurno, con i maschi che emergono dal sedimento di notte e brulicano in superficie.

it.wikipedia.org

Le formiche brulicano attorno ai suoi piedi e tra i suoi capelli.

it.wikipedia.org

Essi brulicano in atteggiamenti giocosi nella metà inferiore, mentre alcuni si sono levati in volo per cogliere i frutti, delle pesche, dagli alberi.

it.wikipedia.org