italien » allemand

Traductions de „cioè“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

cioè [ʧoˈɛ] ADV

1. cioè:

cioè

2. cioè (anzi):

cioè

Expressions couramment utilisées avec cioè

cioè a dire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Se lo è un nodo, allora insieme a tutti quelli presi prima (cioè appartenenti al sotto-albero di cui è radice) formano una componente fortemente connessa.
it.wikipedia.org
L'idea è quella di partire dal nodo sorgente e cominciare a guardare i nodi adiacenti, cioè che distano un passo solo.
it.wikipedia.org
Se, cioè, l'algoritmo trae vantaggio dal limitato disordine della lista stessa.
it.wikipedia.org
Il mutamento può essere indipendente (cioè non determinato dal contesto fonetico in cui un suono si presenta) oppure dipendente (cioè determinato dal contesto).
it.wikipedia.org
Fu montato durante tutti gli anni di produzione di questi furgoni, cioè dal 1967 al 1983.
it.wikipedia.org
Il regolamento, cioè, prevede che a retrocedere siano soltanto le squadre con la peggior media punti calcolata considerando la permanenza nella categoria di quella squadra.
it.wikipedia.org
Non vale, cioè, per le feste che commemorano il santo o l'evento da cui la congregazione prende il nome.
it.wikipedia.org
Consiste cioè nel dare alle persone motivo di parlare di un prodotto, servizio, un'iniziativa e nel facilitare le conversazioni attorno a tale oggetto.
it.wikipedia.org
Il nome è composto dalle parole giapponesi roku (ossia "sei"), shaku (un'unità di misura giapponese) e bō (cioè "bastone").
it.wikipedia.org
L'inizio della fioritura è principalmente controllato dal ritorno del sole in primavera (cioè dall'angolo solare).
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cioè" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski