Traductions de „coccio“ dans le dictionnaire italien » allemand

coccio <pl cocci> [ˈkɔtʧo] SUBST m il

1. coccio (terracotta):

coccio

Ton m

2. coccio (oggetto):

coccio

Tonware f

3. coccio (frammento):

coccio

Scherbe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I quartieri residenziali sono in parte costruiti utilizzando una specie di cemento mescolato a coccio, utilizzato sia per i pavimenti che in alcuni muri.

it.wikipedia.org

Durante gli scavi delle fondamenta per [...] venivano fuori cocci d'anfora.

it.wikipedia.org

Infine è condito con peperoncino, e portato in tavola molto caldo nel suo stesso coccio.

it.wikipedia.org

Bagnati di olio e presentati caldi in ciotoline di coccio aprivano il pasto della sera.

it.wikipedia.org

Sono ben visibili cocci di vaso e tegole in terracotta.

it.wikipedia.org

Utensili in ghisa e pentole di coccio erano comunemente usati nel forno.

it.wikipedia.org

Il piano alto è liscio e forse vi erano applicate decorazioni in coccio tondeggianti colorate.

it.wikipedia.org

Alcune volte i cocci risultano deposti, quasi a complicarne ricomposizione e riutilizzo, con una commistione di frammenti su fosse distinte.

it.wikipedia.org

Gli orefici dividono la libbra in 12 once, l'oncia in 30 trappesi, il trappeso in 16 cocci o denari.

it.wikipedia.org

Quella lieve musica dal ritmo sincopato, fatta anche o perfino di cocci e vetri rotti.

it.wikipedia.org