italien » allemand

Traductions de „controllo“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

controllo [konˈtrɔllo] SUBST m il

1. controllo:

controllo
sistema di controllo

2. controllo (supervisione):

controllo
controllo

3. controllo TECH :

controllo
controllo di flusso IT TEL
pannello di controllo IT
unità di controllo IT
unità di controllo IT

Idiomes/Tournures:

controllo di gestione WIRTSCH
controllo di qualità WIRTSCH
controllo di fig
controllo medico
controllo ortografico
essere fuori controllo
è tutto sotto controllo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Sono supportate più di 100 funzioni, vari template, controllo ortografico e collegamenti ipertestuali.
it.wikipedia.org
La funzione delle corti riguardava anche il controllo dei libri contabili, dei pesi e delle misure, nonché delle monete.
it.wikipedia.org
Essa è praticata principalmente come strumento di controllo della fauna e per motivi scientifico sanitari.
it.wikipedia.org
Malgrado tutto scoppiò nell'area una rivolta contro l'esercito persiano che tentava di minare il controllo dello scià sulla regione.
it.wikipedia.org
Questo cavo trasporta l'alimentazione per la telecamera, il segnale video e i dati di controllo.
it.wikipedia.org
Dopo che i protagonisti si accorgono di questo fatto decidono di boicottare le telecamere per liberarsi dal controllo dei dirigenti.
it.wikipedia.org
Gli olandesi furono così in grado di espandersi ed estendere il loro controllo territoriale in breve tempo, evitando ulteriori scontri.
it.wikipedia.org
L'area corticale chiamata campi oculari frontali gioca un importante ruolo nel controllo dell'attenzione visiva e dei movimenti oculari.
it.wikipedia.org
A tal fine edificò un efficiente sistema di tassazione e pose l'apparato militare sotto il diretto controllo dell'autorità califfale.
it.wikipedia.org
Il divieto si estende anche al dopo gara, fino al completamento dei controlli finali.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "controllo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski