italien » allemand

Traductions de „costo“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

costo [ˈkɔsto] SUBST m il

1. costo (di un prodotto):

costo
Preis m
a ogni costo
a nessun costo
a costo di

2. costo (di una prestazione):

costo
Kosten pl
costo della vita
costo del lavoro
prezzo di costo
(Un)Kosten pl

Expressions couramment utilisées avec costo

a costo di
a ogni costo
a nessun costo
costo della vita
costo del lavoro
prezzo di costo
a qualsiasi costo (o prezzo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ogni mossa nello spazio conformazionale del ligando induce un costo energetico totale del sistema e quindi dopo ogni mossa viene ricalcolata l'energia totale del sistema.
it.wikipedia.org
Normalmente la camera iperbarica, sia per questioni di sicurezza sia di costi, non viene riempita con ossigeno puro, ma con normale aria compressa.
it.wikipedia.org
Anche telecamere amatoriali possono essere utilizzate per produzioni cinematografiche indipendenti a basso costo.
it.wikipedia.org
Inoltre, furono installate le porte di bronzo per entrambi gli impianti di ascensori (per un costo 18 000 dollari).
it.wikipedia.org
Per trovare l'albero ricoprente (a peso) minimo si procede elencando tutti gli archi in ordine crescente di costo (in questo caso distanza).
it.wikipedia.org
Le dimensioni, la grande quantità di manodopera richiesta per l'utilizzo, la difficoltà d'impiego ed il costo limitarono relativamente la diffusione di quest'arma ossidionale.
it.wikipedia.org
Il loro comandante si trovò pertanto nella condizione di dover porvi rimedio a tutti i costi.
it.wikipedia.org
Alcuni tipi hanno un beccuccio dal quale la birra è versata per gravità, mentre altri possono usare un rubinetto pressurizzato a basso costo.
it.wikipedia.org
Nel corso degli anni, il costo stimato per il completamento dell'opera è aumentato progressivamente.
it.wikipedia.org
Il costo aggiuntivo viene calcolato in base alla durata del noleggio.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "costo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski