italien » allemand

Traductions de „curiosità“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

curiosità [kurjosiˈta] SUBST f la inv

1. curiosità:

curiosità
Neugier(de) f

2. curiosità (cosa curiosa):

curiosità
curiosità

Expressions couramment utilisées avec curiosità

è una semplice curiosità
per mera curiosità
morire di curiosità fig
bruciare dalla curiosità fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In questo periodo ebbe dei buoni maestri, che fecero nascere in lui curiosità e voglia di studiare.
it.wikipedia.org
Uno dei più maestosi è stato costruito su una piccola collina e la curiosità ci ha portato lì, ma era un appartamento miserabile.
it.wikipedia.org
Intanto, il libro diventa un best seller in tutto il mondo, cominciando a suscitare la curiosità del pubblico e dei vari produttori indipendenti.
it.wikipedia.org
Collana di curiosità, editi dal 1928 al 1956.
it.wikipedia.org
Il formatore non interviene direttamente, non dà insegnamenti direttivi, ma lascia che l'allievo usi la propria immaginazione, intelligenza e curiosità.
it.wikipedia.org
Trattasi di un piccolo dizionario, non completo, della lingua italiana, divertente e con tante curiosità sulle parole, sui modi di dire, su luoghi ecc.
it.wikipedia.org
TV.com forniva dettagliati riassunti dei vari episodi di popolari serie televisive, con informazioni sul cast artistico e tecnico, curiosità e note.
it.wikipedia.org
Manda una serie di lettere alla polizia e segue con curiosità sempre crescente il susseguirsi delle indagini.
it.wikipedia.org
Subito dopo, stimolata dalla curiosità per altre forme espressive, studia canto e recitazione.
it.wikipedia.org
Nudo e dall'aspetto sudicio, viene accolto in un piccolo villaggio destando l'interesse e la curiosità degli abitanti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "curiosità" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski