italien » allemand

Traductions de „farsi“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

farsi mettere i piedi in testa da qcn VERBE

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Per farsi pagare gl'ingressi dal ristoratore fingono anche di vederla entrare in una discoteca.
it.wikipedia.org
La sopravvivenza comprende innanzitutto la capacità di non farsi localizzare con facilità.
it.wikipedia.org
Chi arrivava in ritardo mentre le porte si stavano chiudendo, doveva farsi notare in qualche modo, per non rimanere fuori, magari tirando sassi contro le porte semichiuse.
it.wikipedia.org
Vittorio resta solo e deve farsi il bucato che prima faceva vittoria, ma finalmente anche a lui arride la fortuna e il più lusinghiero successo.
it.wikipedia.org
Ma in questo romanzo sono soprattutto le donne a farsi depositarie e allo stesso tempo veicoli dell'inquietudine che assedia i protagonisti.
it.wikipedia.org
Per farsi perdonare, il marito porta a cena la moglie ma prima prepara un veleno mortale.
it.wikipedia.org
Prima cerca di unirsi a una nidiata di uccellini e poi di farsi adottare da una papera di legno.
it.wikipedia.org
La vendetta è un desiderio di farsi giustizia generato da un impulso che segue al rancore o al risentimento.
it.wikipedia.org
Inoltre queste chitarre venivano strapazzate in ogni maniera sia per farsi sentire durante le performance sia perché lo stile richiede la mano pesante sullo strumento.
it.wikipedia.org
Owen per cercare di evitare che l'entità che si è impossessata di lui prenda il sopravvento decide di farsi imbalsamare.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "farsi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski