allemand » italien

I . haben <hatte, gehabt> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . haben <hatte, gehabt> VERBE intr +haben (müssen, sollen)

Voir le tableau de conjugaison

III . haben <hatte, gehabt> VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

haben <hatte, gehabt> VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

Haben <-s> SUBST nt

1. Haben:

Haben
avere m
Soll und Haben
dare e avere

2. Haben (Guthaben):

Haben
deposito m

Expressions couramment utilisées avec hat

wer hat, der hat
c’è chi può
das hat etwas für sich
sembra convincente
alles hat seine Grenzen
tutto ha un limite
er hat jahrelang gewüstet
per anni ha vissuto in modo dissoluto
sie hat beachtliche Rundungen ugs
ha le curve al punto giusto
sie hat ihre Tage ugs
ha il ciclo
sie hat viele Neider
è invidiata da molti
eigentlich hat er recht
in realtà ha ragione
was hat sie nur?
ma che cos’ha?
die hat einen Knacks fig
quella è picchiata
das Gericht hat gesprochen
il tribunale ha pronunciato la sentenza
hat er was ausgefressen?
ne ha combinata qualcuna?
eine Gletscherspalte hat aufgeklafft
si è aperto un crepaccio
er hat mich angeführt
mi ha preso in giro
man hat ihn geblitzt (Radarkontrolle)
è beccato dall’Autovelox
er hat sich gerundet
è diventato rotondetto
sie hat drei Kinder
ha tre figli
der Schmerz hat nachgelassen
il dolore è diminuito
sein Eifer hat nachgelassen
il suo zelo si è affievolito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Sponsoringvertrag hat zunächst eine Laufzeit von fünf Jahren.
de.wikipedia.org
Sobald der Körper das Gerinnsel aufgelöst hat, ist die Strombahn wieder frei, aber die Klappen haben unter den Abbauvorgängen gelitten.
de.wikipedia.org
In der Entwicklung der innermuslimischen Jurisdiktion hat sich die Aufforderung des Apostaten zur Reue in allen Rechtsschulen in den Rechtskategorien zwischen pflichtmäßig und wünschenswert etabliert.
de.wikipedia.org
Das Analhorn ist überwiegend blau gefärbt, hat jedoch eine violettfarbene Spitze.
de.wikipedia.org
Es hat den Anschein, als ob Zins und Unternehmergewinn zwei verschiedenen Quellen entstammten.
de.wikipedia.org
Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt.
de.wikipedia.org
Der Architekt hat den in der Spätgotik verbreiteten Kirchenbautyp der Pseudobasilika mit vorgelagertem Portikus aufgegriffen und in die moderne Formensprache übersetzt.
de.wikipedia.org
Der im Stil einer Slapstick-Komödie gehaltene Film hat die allgegenwärtige Korruption in der indischen Politik, Verwaltung, Geschäftswelt und Medien zum Thema.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Haushaltslage hat die Stadt drei von sieben Bädern geschlossen und stattdessen ein rentables Spaßbad gebaut.
de.wikipedia.org
Der porphyrine Ring hat vier Stickstoff-Atome, die sich mit dem Eisen verbinden, die zwei Koordinationsverbindungen offen lassen für die Verbindung mit dem Histidin des Proteins und einem bivalenten Atom.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hat" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires