italien » allemand

Traductions de „questo“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . questo <dem > [ˈkuesto] ADJ

1. questo:

questo
questo
der, die, das
questo
niente di tutto questo
fino a questo punto

2. questo (passato):

questo

3. questo (prossimo):

questo

II . questo [ˈkuesto] PRON DÉM

2. questo (con essere):

questo
questo è il nuovo caporeparto
questo è molto strano

Idiomes/Tournures:

da questo si può capire che
in questo hai ragione
per questo
con questo
e con questo?
na und?
oltre a questo
per questo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In questo contesto si nota come l'espressione "bella ciao" indichi la giovinezza che si perde e sfiorisce nel lavoro.
it.wikipedia.org
Questo l'ha fatta collassare in un'unica forma debole e mortale (ha nuovamente il dito mignolo).
it.wikipedia.org
Gli indici posti, come in questo caso, all'apice di una quantità a denominatore sono da considerarsi come a pedice.
it.wikipedia.org
Lei è bella e formosa, e i clienti frequentano il suo negozio anche per questo.
it.wikipedia.org
Questo insetto, come tutti i melolonthini, possiede un corpo cilindrico e robusto con le tre sezioni del corpo (capo, torace e addome) ben definite.
it.wikipedia.org
Il ripieno di questo tipo di agnolotti è a base di stufato alla pavese.
it.wikipedia.org
A questo si aggiunge un parente di una adepta che cerca vendetta per il rapimento della sorella.
it.wikipedia.org
In questo modo i genitori crederanno che il loro rampollo, ravveduto e abbandonata la ragazza, viaggi per dimenticare il suo vecchio legame.
it.wikipedia.org
In questo ambito nacquero i retiri e la tattica del caracollo.
it.wikipedia.org
Questo meccanismo è necessario in quanto i semi da soli hanno poche sostanze di riserva per una germinazione in proprio.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "questo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski