italien » allemand

Traductions de „tal“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

tal [tal] ADJ

tal → tale

Voir aussi : tale

II . tale <indef > [ˈtaːle] ADJ

III . tale [ˈtaːle] PRON INDÉF

allemand » italien

Tal <-[e]s, Täler> SUBST nt

Grödner Tal Eigenn. nt

Berg-und-Tal-Bahn <Berg-und-Tal-Bahn, -en> SUBST f

Berg-und-Tal-Fahrt SUBST f fig (von Leistungen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In tal caso nel calcolo dell'indennità si dovranno applicare dei coefficienti di maggiorazione.
it.wikipedia.org
Attraverso la sua formattazione e la sua struttura, la scrittura asemica può suggerire un tipo di documento e, in tal modo, un significato.
it.wikipedia.org
Si presta bene mangiato tal quale nei panini o nell'antipasto e negli happy hour.
it.wikipedia.org
È praticato pure il softball e pure in tal caso con ottimi risultati in fatto di titoli conquistati.
it.wikipedia.org
In tal caso è enfatizzata la "lavorazione di battitura" piuttosto che la composizione del materiale, che comunque di norma è piuttosto ben modellabile.
it.wikipedia.org
In tal modo, un percorso narrativo può essere descritto come l'esecuzione di un programma, ad esso immanente.
it.wikipedia.org
In tal modo, il committente attraverso la banca garante recupera tutti i soldi e si assicura che l'appaltatore non li "rubi" dopo che li incassa.
it.wikipedia.org
La somma era corrisposta con periodicità annuale, di solito quale componente della rendita dotale, dalla quale veniva detratta, e in tal caso lo spillatico era detto proprio.
it.wikipedia.org
In tal modo il regista è stato in grado di completare il video con manichini ed effetti speciali meticolosamente lenti di passo uno.
it.wikipedia.org
In tal modo si affermò questa parte caratteristica delle fortificazioni medioevali, nelle quali il gusto dell'arte si univa bellamente alle esigenze di carattere militare.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tal" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski